Doctrina TRUMAN (1947)

  

Harry S. Truman (1884-1972) Presidente de E.E.U.U (1945-1953): discurso ante el Congreso de EUA, Washington, 12 de marzo de 1947

“Señor presidente, miembros del Congreso de los Estados Unidos:

La gravedad de la situación a la que se enfrenta el mundo hoy exige mi comparecencia ante una sesión conjunta del Congreso. La política exterior y la seguridad nacional de este país están involucradas.

Un aspecto de la situación actual, que deseo presentarles en este momento para que lo examinen y decidan, se refiere a Grecia y Turquía.

Los Estados Unidos han recibido del Gobierno griego un llamamiento urgente de asistencia financiera y económica…

Grecia no es un país rico. La falta de recursos naturales suficientes siempre ha obligado al pueblo griego a trabajar duro para llegar a fin de mes. Desde 1940, este país laborioso y amante de la paz ha sufrido una invasión, cuatro años de cruel ocupación enemiga y amargas luchas internas.

Cuando las fuerzas de liberación entraron en Grecia, se encontraron con que los alemanes en retirada habían destruido prácticamente todos los ferrocarriles, carreteras, instalaciones portuarias, comunicaciones y marina mercante. Más de mil aldeas habían sido incendiadas. El ochenta y cinco por ciento de los niños eran tuberculosos. El ganado, las aves de corral y los animales de tiro casi habían desaparecido. La inflación había acabado con prácticamente todos los ahorros.

Como resultado de estas trágicas condiciones, una minoría militante, explotando la necesidad y la miseria humanas, fue capaz de crear un caos político que, hasta ahora, ha hecho imposible la recuperación económica.

Grecia carece hoy de fondos para financiar la importación de aquellos bienes que son esenciales para la subsistencia. En estas circunstancias, el pueblo griego no puede avanzar en la solución de sus problemas de reconstrucción. Grecia necesita desesperadamente ayuda financiera y económica …El Gobierno de Grecia también ha solicitado la asistencia de administradores, economistas y técnicos estadounidenses experimentados para garantizar que la ayuda financiera y de otra índole que se preste a Grecia se utilice eficazmente para crear una economía estable y autosuficiente y mejorar su administración pública.

La existencia misma del Estado griego se ve hoy amenazada por las actividades terroristas de varios miles de hombres armados, dirigidos por comunistas, que desafían la autoridad del gobierno en varios puntos…a lo largo de la frontera entre Grecia, por un lado, y Albania, Bulgaria y Yugoslavia, por el otro.

Grecia debe recibir ayuda para convertirse en una democracia autosuficiente y que se respete a sí misma.

Los Estados Unidos deben proporcionar esa asistencia. Ya hemos extendido a Grecia ciertos tipos de ayuda y ayuda económica, pero son insuficientes. No hay otro país al que la Grecia democrática pueda recurrir.

El Gobierno de Grecia no es perfecto. El Gobierno griego ha estado operando en una atmósfera de caos y extremismo. Ha cometido errores. La extensión de la ayuda por parte de este país no significa que los Estados Unidos aprueben todo lo que el Gobierno griego ha hecho o hará. Hemos condenado en el pasado, y condenamos ahora, las medidas extremistas de derecha o de izquierda. En el pasado hemos aconsejado la tolerancia, y aconsejamos la tolerancia ahora.

El vecino de Grecia, Turquía, también merece nuestra atención. Esa integridad es esencial para la preservación del orden en el Oriente Medio.

En el momento actual de la historia mundial, casi todas las naciones deben elegir entre formas alternativas de vida. Con demasiada frecuencia, la elección no es libre.

Una forma de vida se basa en la voluntad de la mayoría, y se distingue por instituciones libres, gobierno representativo, elecciones libres, garantías de libertad individual, libertad de expresión y religión, y libertad de opresión política.

La segunda forma de vida se basa en la voluntad de una minoría impuesta por la fuerza a la mayoría. Se basa en el terror y la opresión, en la prensa y la radio controladas; elecciones amañadas y la supresión de las libertades personales.

Creo que la política de los Estados Unidos debe ser apoyar a los pueblos libres que se resisten a los intentos de subyugación por parte de minorías armadas o de presiones externas…Creo que nuestra ayuda debe ser principalmente a través de la ayuda económica y financiera, que es esencial para la estabilidad económica y los procesos políticos ordenados….

Si no ayudamos a Grecia y a Turquía en esta hora fatídica, el efecto será de gran alcance tanto para Occidente como para Oriente.

Por lo tanto, pido al Congreso que autorice la asistencia a Grecia y Turquía por la cantidad de 400.000.000 de dólares para el período que termina el 30 de junio de 1948…

Además de los fondos, pido al Congreso que autorice el envío de personal civil y militar estadounidense a Grecia y Turquía, a petición de esos países, para ayudar en las tareas de reconstrucción, y con el propósito de supervisar el uso de la asistencia financiera y material que pueda proporcionarse. Recomiendo que también se autorice la instrucción y el adiestramiento de determinados funcionarios griegos y turcos".

 

POWASKI, Ronald E. (2000). LA GUERRA FRÍA Estados Unidos y la Unión Soviética, 1917-1991. Crítica, Barcelona.

La Doctrina Truman y la contención 1945-1953 (Pág. 95-96) 

“En 1947 Grecia se convirtió en otro teatro de la guerra fría. Ocupada por Gran Bretaña después de la guerra, Grecia se vio abrumada por graves problemas de subsistencia y reconstrucción, paralizada por una economía al borde del colapso, amenazada por sus vecinos hostiles en los Balcanes y desgarrada por una guerra civil en la que los partidarios del gobierno derechista de Konstantinos Tsaldaris se enfrentaron a una coalición de socialistas, comunistas y liberales. En febrero de 1947 los ingleses, que pasaban apuros a causa de una aguda crisis económica, comunicaron a Estados Unidos que no podían seguir soportando la carga que representaba tratar de mantener el orden en Grecia. El gobierno de Truman decidió asumir la responsabilidad que los ingleses estaban a punto de abandonar…. El presidente pidió al Congreso que aprobara la concesión de ayuda por valor de 300 millones de dólares a Grecia y de 100 millones de dólares a Turquía, con el fin de que los dos países pudieran responder al desafío comunista. Afirmó que prestar ayuda a Grecia y Turquía formaba parte de una lucha mundial «entre diferentes formas de vida» y que la «caída» de estas naciones en el comunismo produciría resultados parecidos en otras partes. La Doctrina Truman resultó ser el primer paso en una cruzada ideológica mundial contra el comunismo. «Al presentar la ayuda a Grecia y Turquía en términos de un conflicto ideológico entre dos formas de vida —ha comentado el historiador John Lewis Gaddis—, los dirigentes de Washington fomentaron una visión simplista de la guerra fría que, andando el tiempo, sería una especie de camisa de fuerza ideológica que aprisionaría a la diplomacia norteamericana» y que «es muy posible que contribuyera a la perpetuación de la guerra fría».”